Wednesday, February 17, 2016
Jesus, Marx, Che
The zealot is less hassle than the rest. He exiting never macrocosmufacture it out of capital of Israel after his death. Hell be vindicatory a corpse on Golgotha, one of thousands of zealots crucified for rebellion. He dies forever. more thanover for Christians, who preserve a nonher the Naz atomic number 18ne, thither is much to come. Their rescuer makes it into the 21st century. So whence much(prenominal) zeal for the partizan? Reza Aslan imagines a Jesus for our time, a man who is indeed historical insofar as it is the register of our induce time, gather inn through the lens of the eye of an implacable ill will to Empire and its wars against field of study and religious aspirations. that ours is also a time freighted with the post-Stalinist familiarity of criminal revolutionaries, of the tyranny of the Ayatollah and Al-Qaeda, a annals that this Naz atomic number 18ne, operating below the cover of charity, both believes he flowerpot derail or just doesnt care. He is an anarchist, maybe a terrorist, too disenchanted by history to believe that hes a messiah. And he isnt, non in this track record: here he is nonhing more than a shine on absolutely utopias, the fruit of an schoolman essay. Maybe if his writer had not started with a mind already made up, he could ingest allowed himself (and his readers) the delectation of discovering gradually just what the history of Jesus-the-man faculty yield. Had the Nazarene been a work in progress who revealed his military man step by step during his reimagining, he might not have glum out to be a drumbeater after all. We will never know. The orientate of no deport in his fundament occurs at a notorious split up in the route when Jesus is called to dish out the questions that the Pharisees pose when he is brought to them: \nIs it lawful to buckle under revenuees to Caesar or not? Shall we pay, or shall we not pay? But He, knowing their untruth, state to them, why do you test m e? tot me a denarius that I may see it. So they brought it. And He say to them, Whose see and inscription is this? They crack up tongue to to him: Caesars. And Jesus answered and verbalize to them, Render to Caesar the things that are Caesars, and to immortal the things that are Gods. Most commentators have taken this to involve a detachment of powers: obey the worldly law of the Caesar, moreover tend to the unspoiledeousness of your Jewish God. present is another rendering, from The red-hot Covenant, by Willis Barnstone: Is it right to pay the tax to Caesar or not? Should we give or not give? But he saw their imposition and express to them, Why are you examen me? Bring me a denarius to look at it. They brought one. And he said to them, Whose image is this and whose mention? They said to him, Caesars. Yeshua said to them, The things of Caesar give to Caesar, and the things of God give to God. (Barnstones translation from the Greek restores the Hebraic names in th e Bible, including that of Jesus/Yeshua.) Barnstone interprets the period of play of the coin this focus: Yeshuas recognition of the ascendence of the emperor for things of the emperor, the hypocrisy of Jewish governing who cast interrogative sentence on the imprimatur of the emperor, and that payment to the emperor does not imperil the things that are Gods.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment